VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
! أنا خائفة
! أكوا
! أخي
! أكوا،تعالي إلي
! لا تقلقي ستكونين بخير ! إقفزي،أكوا
...أخي
! أكوا،إقفزي
...أخي
! أخي
جباريالإ الحب
! لا يمكنني تحمل هذا لوحدي x كيف الحال
ما خطب ذاك الحلم ؟
لماذا يشعرك الإستحمام الصباحي بهذا الإحساس الرائع جداً ؟
من أنت ؟
! لابد أنك أختي سيجي-سان الصغيرة
! سررت بمقابلتك ...أنا غوري،حبيبة سيجي-سان
ماذا ؟
أكوا،هل سمعت صوت غوري-سان،الاَن ؟
...إنتظ
! أيتها الغبية ! لما أنت عارية هكذا
...لا بأس ! فهنالك بخار وخطوط ضوء غامضة
لذا فالناس لا يمكنهم رؤيته أي شيء ...مثير للإهتمام
! لازلت أستطيع رؤيته كل شيء
! إنظر ! إنظر
بالمناسبة،هل أنت راضية بذلك ؟
...يبدو أن لديه فتاة أخرى بجانبه
هل تقصدين أكاني-سان ؟
تعرفينها ؟
...إنها أيضاً حبيبة سيجي-سان
...كما أن سيجي-سان لديه حبيبة أخرى بالإضافة لكلتانا
...لا،إنتظري،هنالك ظروف معقدة و
! عيناي ! عيناي
...يا إلهي
سيجي-سان،هل أختك الصغرى تكرهك ؟
...في صغرها،كانت لطيفةً ودائماً تتشبث بي
غوري ؟
...يراودني شعور سيء
أراهن أن غوري-سان ستفعل شيئاً ...غير منطقي،لأكوا
تتكلم مجدداً عن القردة الصغيرة ؟
...لا
...وأنا التي تكبدت عناء إعداد الغداء لك،وجلبه إلى هنا
أنت دئماً ما تشتري الطعام لكي تتناوله وقت الغداء،صحيح ؟
لذا قمت بإعداد هذا وإحضاره ...أملاً بأن نتمكن من تناول الغداء معاً
! ياله من غداء مدهش
لم أكن أعلم ما الأطعمة التي تحبها ...لهذا أعددت الكثير من الأصناف
...أعلمني إن كان هنالك أي شيء لم يعجبك
أريد أن أبذل ما بوسعي ...بما أنني زوجتك المستقبلية
! إنه لذيذ
! سررت بهذا
إذاً،ما خطب تلك القردة الصغيرة ؟
أهو شيء تشعر بالذنب تجاهه ؟
لا،أنا قلق من أن تحاول غوري ...فعل أمر ما لأختي الصغيرة
أكوا-تشان ؟
...أجل،هذا صحيح
...بمجرد أن تعرف غوري بأنها تكرهني
أكاني-سان،كيف هي الأمور بينك وبين يوزو-تشان ؟
...أنا اَسفة،ولكنني لا أرغب بالحديث عن حياتي المنزلية
...أعتذر عن هذا
...حسناً،فلنأكل
...أشعر بالتضايق منذ بداية هذا الصباح
سأذهب مباشرةً لفراشي ...فور وصولي للمنزل
! لقاؤنا هذا كان أمراً محتوماً
! يا رفيقتي،اَينو أكوا
من أنت ؟
! رفيقتك،يوزو
...عندما أخبرتها بشأنك،ضحكت بصوت عال
! أن يكون مكروهاً من أخته الصغرى ...فهذا ما يستحقه
...بالمناسبة،هذه هي حبيبة سيجي-سان الأخرى
ماذا ؟
! كـ-كان هذا أمراً حتمياً
على أي حال ! كونك أخت اَينو-سان الصغرى ...فأنا متأكدة من أن لديك الكثير من الكراهية تجاهه
أرجوكي فلتخبريني بأي معلومة ! يمكنني إستخدامها لأستعيد منه أختي أكاني
عندما يكون في المنزل،فهو في الواقع مخلوق قذر وكسول وعنيف،أليس كذلك ؟
! لابد أنك تعانين كثيراً من وجود أخٍ مثله
...يالك من مسكينة
! إصمتي
! أنتن لا تعلمن أي شيء عنه
لا تتصرفي كما لو أنك علاقتك السطحية به ...تعني بأنك تعلمين كل شيء عـ
...أكوا-سان،هل أنت
ما هذا الشيء ؟
...إ-إنه
! الشيطان،ستولاس
سمعت بأنه قد تم ختمه بعيداً ! بعد مهاجمته لطفل قبل عدة سنوات
ولماذا هو هنا ؟
! إنه مخيف
يا إلهي،هل تصدقين ذلك ؟ ...التكلم عن أشياء غير واقعية كالشياطين
أكوا-سان،أليس كذلك ؟
...هذا يبدو مثيراً للإهتمام
! مـ-مشكلة كبيرة
...سـ-ستولاس إنه
! اَينو-سان
...أنت دائماً تتعثرين
! لـ-لم أطلب مساعدتك أبداً
حتى لو حاولت فعل معروفٍ من أجلي ! فلن أكون ممتنة على الإطلاق
! حسناً،لقد فهمت
الأكثر أهمية،لقد كنت قبل قليل ...برفقة غوري-سان وأكوا-سان
! وعندها ظهر ستولاس فجأة
ذاك الشيطان ؟
هل ما زالت أكوا هناك ؟
...أ-أجل
...هذا سيء
! هذا خطير جداً
يوزو-تشان ؟
! لـ-لـ-ليس كما لو أنني مهتمة لما سيحدث لك
أ-أريد فقط أن يكون هناك ...أقل عدد ممكن من الضحايا قدر الإمكان
...شكراً،ولكن يجب أن أذهب
! اَسف
ما الذي أفعله ؟
...لم يتغير شيء
! ها أنت ذا،أكوا-سان
! إنه مجرد بطريق
ظننت بأنه كان وحشاً مرعباً ...بما أن الجميع كان يهرب منه
! أ-أيتها الغبية،إبتعدي عنه
! بالرغم من مظهره،فهو شرير للغاية
...لا بأس
...إذا إقتربت من الحيوانات دون أي خوف
...فسوف يشعرون بالإرتياح تجاهك
...ها نحن ذا،ها نحن
! إياك أن تلمسيني كما يحنو لك
هذا ما تقوله عيناه
...وأخيراً لم يتبقى سوانا،أكوا
هذا ما تقوله عيناه
والاَن،سأجعل رغبتي التي ...إنتظرتها طويلاً تتحقق
هذا ما تقوله عيناه
! فلنتزاوج
هذا ما تقوله عيناه
أكوا ! هل أنت بخير يا أكوا ؟
غوري ! أنت ليست ميتة،صحيح ؟
...أنا على قيد الحياة
أخي ؟
لما أنت هنا ؟
سمعت بأن سوتلاس قد ظهر ...لذا شعرت بالقلق عليك
...بما أنه كان دوماً يطارك بشكل غير طبيعي
! أكوا،سأنقذك الاَن
! لا أريد ! يمكنني التعامل مع هذا الوضع بنفسي
! لا تتدخل فسحب
...ولكنني أخيك الأكبر
من الطبيعي أن أقوم بحمايتك ...عندما تكونين في ورطة
! لقد طار
! أكوا ! إقفزي إلي
...أخي
لم أعتقد أبداً بأن شرطة مكافحة الشغب ...ستتدخل بتلك السرعة
...بعد إنقاذك لأكوا-سان
لن يكونوا قادرين على الإمساك بذاك الشيء ...لولا قيامهم بكل تلك الإجراءات
...على أي حال،أنا سعيد لكونك بخير،أكوا
لقد مضت الكثير من السنين ...منذ اَخر مرة حملتك فيها على ظهري
...لقد أصبحت ثقيلة جداً
! إصمت،أيها الأحمق
...ربما قد كبرت،ولكنك لم تتغيري
! أنت الذي قد تغير
ماذا ؟ أنا ؟
...أنا أخوك الأكبر،وهذا أمرٌ لن يتغير أبداً
...أخي
كنت أعلم ! أكوا-سان،أنت في الحقيقة تحبين سيجي-سان،أليس كذلك ؟
مـ-من قد يرغب بمحبة شخص مثله ؟
! إنه وضيع يتلاعب بالنساء
! توقفي ! لا أستطيع التنفس
! أكرهك،أيها الأحمق
ما خطبها ؟
مع أنني ظننت بأنها قد رجعت لكونها ...تلك الأخت اللطيفة كما إعتادت أن تكون
...الأخوات الصغيرات إنهن مخلوقات غامضة،صحيح ؟
بوضع هذا جانباً،سيجي-سان لدي أمر ...أريد منك القيام به
ماذا ؟
هل يمكنك أن تخرج معي في موعد نهاية هذا الأسبوع ؟
! لقد عدت
! لقد كان فارغاً تماماً
إذاً،فهذا ما كنت تريدينه ؟
! أجل
! إنها مانجا السيدة ميوكي أوميغا ماتيلدا الأسطورية المنتهية
! شكراً على شرائك من ميوكي أوميغا ماتيلديا إلى غوري-تشان
...كانت هنالك جلسة توقيع
بمناسبة نشر المجلد الأخير ! وقد حلصت على توقيعها
...ولكن هنالك الكثير من الثنائيات هنا
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
أتساءل من أين قد أتوا ؟
...ربما لو قمت بإستفتائهم فحسـ
! إنتظري
...أشعر كما لو أنني حيوان أليف
...أنت لست مخطأةً تماماً بشأن ذلك
! أعتقد بأن هذا أفضل ...فنحن نبدو أكثر كحبيبين
بما أننا في موعد اليوم،فلنستمتع ! في الأجاء معاً،بقدر ما نستطيع
...إنتظـ
! إنتظري،تمهلي قليلاً
إنك تركضين بسرعة ...بالنسبة لشخص يكره الركض
...بالطبع إنها لا تستمع
! هذا مذهل ! أنت رائع،يو-كن
...لست كذلك،أنا عادي فحسب
...يو-كن
...ميكي-تشان
! فتى وسيم وفتاة جميلة
أعتقد بأن هذا ما يبدو عليه ...الثنائي المثالي
...حبيبها يبدو لطيفاً أيضاً
! إنه كذلك ! هذا أمر طبيعي
! إنهما زوجان حقيقيان
حسناً،الاَن علينا معرفة إسميهما ! ومن ثم كتابتهما في المذكرة
! إنتظري
ما معنى هذا ؟
! قلت بأنك مشغول بالعمل اليوم
لما أنت برفقة فتاة أخرى ؟
مـ-من هذه ؟
هل تعرفها،يو-كن ؟
...لـ-لا..لا أعرفها
...مستحيل
! لقد أهديتني هذه القلادة في عيد ميلادي
! إنها تبدو تماماً كالتي أعطيتني إياها
هـ-هل يتقاتلون فيما بينهم ؟
إنه تطور مثير للإهتمام،صحيح ؟
يو-كن،ما معنى كل هذا ؟
قلت بأنك لن تستطيع الخروج في موعد اليوم ! لأنك كنت تزور صديقاً مريضاً
ألن تذهب الليلة برفقتي للتجول في المقبرة ؟
أتساءل من هي الحثالة السارقة الحقيقية من بينهن ؟
...نعم
ياله من شخص غبي حقاً ...لخروجه مع كل هذه الفتيات في اَن واحد
لا أعلم،ولكني أشعر كما لو ...أنها تلومني على شيء ما
! يا إلهي،توقفن عن الثرثرة
جميعكن يردن الخروج في موعد برفقتي،صحيح ؟
على أي حال،لقد إستمتعنا معاً ...وذلك يجعلنا متعادلين
! أنت لئيم ! لئيم حقاً
! هذا مؤلم
! أيتها القذرة
! توقف
ماذا تحسب نفسك فاعلاً برفع يدك على فتاة ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
! أنت سيء جداً
! فلتعتذر لهن
ما الذي تثرثر به ؟ ...لا تقلل من شأن إمرءة
! أيها القذر الحقير
لا تسيء الفهم،كنت أتظاهر فحسب ...بأني فتاة لطيفة وخرقاء من أجل إرضاءك
! والاَن عليك الركوع والإعتذار
!لماذا أنا أيضاً ؟
...الجحيم لا تسوي شيئاً أمام غضب النساء
! أنا اَسف
...لـ-لقد هربت
...سيجي-سان،يالك من غبي
حاولت أن تساعدة فتاة ولكن بدلاً من ذلك ...إنتهى بك الأمر بتلقيك للضرب
...أنت عطوف جداً
...أنت
ولكن كل ذلك ...هو ما يجعلني مهتمة بك
! حسناً،أشعر بالرضا الاَن
! فلنذهب للشرب اليوم
! أجل
...الرجال لا يتعلمون أبداً
أعتقد بأني أفهم ما تعنيه ...ثنائي،شيئاً فشيئاً
! بمجرد أن يملوا من فتاة ينتقلون إلى أخرى
هذا صحيح،الحب يجب أن يكون ...متساوي بين الطرفين
ليس جميع الناس ممن تربطهم علاقة ...هم في الحقيقة أزواجٌ سعيدة كهذه
ربما لأن العالم يسير بهذه الطريقة التي ...تساعد بها ملائكة الحب
...في إنماء الحب الحقيقي بين الأزواج
...غوري
دخان ؟
! الـ-المذكرة قد إحترقت
ما الذي فعلتماه ؟
اَينو-سان،ألديك أي فكرة عما الذي سيحدث ؟
ما-ما الذي سيحدث ؟
...لا أعلم
هل حقاً أنت مشرف غوري ؟
! هذه وقاحة
...بالإضافة،مهما كان غباء الملاك
! فلم أسمع عن خسرة أحدهم لأدوات عمله أبداً
...إنتظر ! أهذا يعني
بأن جميع الأزواج التي كتبت في المذكرة سيتم إلغاؤها ؟
سنتدبر الأمر دون المذكرة بطريقة ما ...لا داعي للقلق
من أين لك بهذه الثقة ؟
هناك الكثير من الأمور لأقلق بشأنها ...لذا سأعود إلى النعيم في الوقت الراهن
...حـ-حسناً
...أتساءل ما الذي سيحدث الاَن
كيف كان أدائي ؟
إنها أكاني-سان،يبدو أن لديها ...تدريباً صباحياً اليوم
! مذهل ! إنه رقم قياسي جديد
! سيجي-كن
مـ-ماذا ؟
...ردة فعلها تلك،أهي حقاً بسبب ذلك
! صباح الخير،أكاني
...صباح الخير
...أبليت حسناً هذا الصباح
...أكاني-سان
أكاني-سان ؟
ما الأمر،اَينو-كن ؟
...لا...لا شيء
! مرحباً،سيجي-سان
غوري ! ما الذي تفعلينه في هذا الزي ؟
...حسناً،كنت أرغب دوماً في تجربة الحياة الطلابية
! غوري
! لدينا مشكلة حقاً
ماذا ؟
! الحصة قد بدأت
أحقاً تريدين أن تحضري الحصة ؟
! لقد إستمتعت بالحصص الدراسية ! التالي،موعد ما بعد المدرسة
...لقد كنت نائمة طول الوقت
...يا إلهي،أنت لا تهتمين لشيء
...لقد سمعت بكل ما حدث،اَينو-سان
أختي الكبرى كانت تتجاهلك،أليس كذلك ؟
! لقد تخلت عنك
...الشائعات قد إنشرت في كل أرجاء المدرسة
...يالك من مسكين
ما الذي قد فعلته لجعلها تكرهك ؟
...حسناً،في الواقع،ربما بسبب أننا قد خسرنا المذكرة
ماذا ؟
! لقد إحترقت
يبدو أن جميع الأزواج التي كتبت ...في المذكرة قد إنفصلت عن بعضها
ما-ما-ما الذي تقوله ؟
...إذاً فأنا وأختي لم نعد
! لا داعي للقلق
...أنت تستمرين في قول هذا
ولكننا بالفعل نرى نتائج ذلك ...وحتى أنا وأنت لم نعد
...أتساءل بشأن هذا
! تيارا-سان،لم أراك منذ فترة طويلة
كيف الحال،غوريتشي ؟ ...لازلت ضئيلة كما في السابق
...دعني أقدمها لك
! إنها الكيوبيد،تيارا-سان
كيوبيد ؟
كما أوضحت في السابق فإن كيوبيد تأتي بمعنى ملاك الحب أو إله الحب
! سررت بالتعرف إليكم
...أ-أجل
...إنها تبدو بالنسبة لي كشخص عادي
! لقد إفتقدتك
...وأنا كذلك
...واشعر أنها من النوع الذي أكرهه
ماذا ؟
إذاً،ما الذي تفعلينه هنا،تيارا-سان ؟
حسناً،سمعت بأنك قد خسرت ...أداة الملاك خاصتك
أنت على علم بهذا الأمر ؟
إذاً ما الذي كنت تعنينه عندما قلت أتساءل بشأن ذلك " قبل قليل ؟ "
...قصدت أن كل الأزواج سيكونون بخير
...ففي النهاية،لا شيء سيتغير بالنسبة لكم يا رفاق
...ولكن
أتريدون التأكد من الأمر ؟
! ها قد أتى
غوفومي ؟
...هذه...أ-أغراضك
...هذا كل ماكان في منزلي،وداعاً
لـ-لقد إفترقا عن بعضهما ؟
! غوفومي
أهذه النهاية حقاً ؟
...نحن لم نعد
أترى ؟ أخبرتك بأن الأمور ! ستكون على ما يرام
! لن أسمح لك بالذهاب أبداً
أليس من الرائع رؤية ما يحصل مع الأشخاص الذين جمعتهم معاً ؟
...بالتأكيد...ولكن
أعتقد بأنه لا يبدو أن هنالك أي تأثير ...بسبب تدمر المذكرة
! هذا ما كنت أحاول قوله من البداية
في حين أنه من الصحيح بأن المذكرة ...تجبر الناس على محبة بعضهم
...فهي بالأساس مجرد أداة لإحداث فرصة
...حتى وإن إختفى ذلك التأثير
فالحب الحقيقي بين الطرفين ...لن يكون من السهل أن يختفي
الأمر بهذه البساطة ؟
هذا ما كنت أقوله ...عليك الإيمان بقوة الحب فحسب
رغم أنه من السيء أن غوري لم تعد قادرةً ...على أداء عملها كملاك
! إنها محقة،غوري
لا يمكنك القيام بعملك بعد الأن ! بدون المذكرة
! أظن بأن هذا صحيح
...بما أن هذه هي المشكلة
...خذي
...سأعطيك خاصتي،غوري
ولكن إن أعطيت مذكرتك لغوري-سان فما الذي سيحدث بشأنك ؟
لا بأس،لا بأس ...لقد إستقلت من كونِ كيوبيد
...سأبد العمل بجدية كرَبةِ منزل
! أجل،فأنا أخيراً سأحظى بطفل
يا للهول ! ستحملين بطفل ؟
...لذا يمكنك أن تمضي قدماً وتستخدميها يا غوري
! حسناً
إذاً فأنت بلا وظيفة الاَن،تيارا-سان ؟
! أيها الأحمق
أن تكون ربة منزل وتعتني بطفل ! لهو عمل رائع
ألا بأس بهذا حقاً ؟
إذاَ فمشكلة العلاقة بين الأزواج وأيضاً خسارة المذكرة قد تم حلهما الاَن ؟
بالمناسبة،فبما أن الجميع الاَن ...قد أصبحوا غير مرتبطين بي
فهم لم يعودوا يتلقون ...مباركة الملائكة
...بتعبير اَخر،إذا تم قتلك فسوف تموت
! أختي الكبرى
!أ-أكاني-سان ؟
...لماذا
لماذا لم تأتي ؟
...لقد إنتظرتك طوال الوقت
...ماذا ؟ مهلا..
! إنتظري قليلاً
! إن طعنتني الاَن،فسوف أموت حقاً
! أنت أحمق،سيجي-كن
لماذا لما تأتي إلي ؟
...ماذا ؟ ولكنك كنت تتصرفين بغرابة
ألم تدرك بأن كل ذلك كان متعمداً ؟
...كان هنالك مقال في إحدى المجلات
يتكلم حول كيفية جذب الفتاة ...لحبيبها الغير مبال بالقوة
لذا قمت يائسةً بتصنع ! هذا التصرف البارد تجاهك
يا إلهي،سيجي-كن ! أنت غبي ...غبي،غبي،غبي
ماذا ؟ أنا لم أمت ؟
لما قمت بوضع الأمور إلى ما كانت عليه ؟
تم التسجيل
...مما يعني أنه سنضطر لتقبيل بعضنا مجدداً
تـ-تقبيل ؟
إذاً فسوف أ-أ-أ-أقبل أختي الكبرى ! هذه المرة بالتأكيد
بما أن سيجي-سان وأكاني-سان ...قد قبلا بعضهما للتو،فهذا مزعج ولكن
! قبلة،قبلة
! سيجي-سان ! لقد عاد كل شيء كما كان الاَن
! هذا أقل ما يقلقني
ألست سعيداً ؟ ...والاَن إن طعنت فلن تموت
! وإن يكن،هذا لازال سيئاً
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
في الحلقة القادمة
! سـ-سيجي-سان يتم تعذيبه
يمكنني طعن قلبه،قطع ذراعيه ...أو فقأ عينيه
! ولكنه لن يموت ! هذا رائع
شاهدونا في الحلقة القادمة